國際原文影片:
https://www.instagram.com/reel/DQag9K6jdCJ/?igsh=MTgxd3d1ZW5xbzFlNQ==「邀請大家一人一信,
寫到法國在台協會營救虎鯨」
以下是內文,歡迎複製取用。
🇫🇷🐋 【行動呼籲】
寫信給法國在台協會
營救被困虎鯨 Wikie & Keijo
信件寄送對象:
法國在台協會
(Bureau Français de Taipei)
官方網站:
https://france-taipei.org/建議可寄至「新聞暨公關處(Service de presse et communication)」
的聯絡信箱(可於網站底部
「聯絡我們 / Contact」頁面找到)。
信件標題:
Requête citoyenne sur le bien-être animal : orques de Marineland Antibes
信件內文(可直接複製貼上):
À qui de droit,
Nous sommes profondément préoccupés par la situation des deux orques actuellement confinées dans des bassins abandonnés et gravement pollués à Marineland Antibes, en France. Leur exposition prolongée à ces conditions insalubres menace gravement leur santé physique et mentale, et nuit à l'image de la France en tant que pays exemplaire en matière de bien-être animal.
Nous demandons instamment au gouvernement français et aux autorités concernées de mettre en œuvre immédiatement des mesures d'amélioration de la qualité de l'eau — telles que le renouvellement de l'eau, l'installation de systèmes de filtration, et des contrôles sanitaires complets — jusqu'à ce qu'une solution d'accueil convenable soit trouvée. Nous souhaitons également une communication transparente sur l'évolution du dossier, afin de montrer un engagement réel et responsable pour le bien-être animal.
Compte tenu de l'ampleur de la préoccupation internationale, nous attendons une réponse rapide à l'attente du public et de la communauté mondiale, et la restauration de la dignité et de la santé fondamentales pour les orques.
Cordialement,
Le peuple taïwanais profondément préoccupé par cette affaire
🐋 中文:
致有關單位:
我們對於目前仍被困在法國安提布海洋樂園中、生活於被廢棄且嚴重污染水池裡的兩隻虎鯨深感憂心。
這樣長期惡劣的環境
嚴重威脅牠們的身心健康,
也損害了法國
在動物福祉方面的國際形象。
我們懇請法國政府
與相關單位立即採取措施改善水質,
例如更換水源、安裝過濾系統、
進行全面健康檢測,
直到找到合適的庇護環境。
也希望能透明公開後續進展,
展現法國對動物福祉的
真正責任與承諾。
鑑於全球的關注與期盼,
我們期待政府能迅速回應,
恢復虎鯨應有的尊嚴與健康。
誠摯地,
深切關心此事的台灣人民
💌 如何寄信:
進入
https://france-taipei.org/點擊右上角「聯絡我們 / Contact」
選擇「新聞暨公關處(Service de presse et communication)」
將上述法文信件貼上寄出
有寄出信的朋友
可以截圖給我
天使會送您一份
人生密碼解析報告
(請給我出生年月日)